Dil diya hai jaan bhi denge lyrics
मेरा कर्मा तू, मेरा धर्मा तू ।
तेरा सबकुछ मैं, मेरा सबकुछ तू ।।
हर करम अपना करेंगे ऐ वतन तेरे लिए ।
दिल दिया है, जां भी देंगे, ऐ वतन तेरे लिए ।।
तू मेरा कर्मा, तू मेरा धर्मा, तू मेरा अभिमान है,
ऐ वतन मेहबूब मेरे तुझपे दिल कुर्बान है ।
हम जिएंगे और मरेंगे ऐ वतन तेरे लिए,
दिल दिया है, जां भी देंगे, ऐ वतन तेरे लिए ।।
हिन्दू मुस्लिम सिख इसाई, हमवतन हमनाम है,
जो करे इनको जुदा मजहब नहीं इल्ज़ाम है ।
हम जिएंगे और मरेंगे ऐ वतन तेरे लिए,
दिल दिया है, जां भी देंगे, ऐ वतन तेरे लिए ।।
तेरी गलियों में चलाकर नफरतों की गोलियां,
लुटते है कुछ लुटेरे दुल्हनों की डोलियाँ ।
लूट रहे है आप वो अपन घरों को लूटकर,
खेलते हैं बेख़बर अपने लहू से होलिया ।।
दिल दिया है, जां भी देंगे, ऐ वतन तेरे लिए ।।
Dil diya hai jaan bhi denge lyrics in English
You are my karma, you are my religion.
I am your everything, you are my everything.
I will do every deed for you O my country.
I have given my heart, I will also give my life, O country for you.
You are my karma, you are my religion, you are my pride,
Oh dear countryman, my heart is devoted to you.
We will live and die for you O country,
I have given my heart, I will also give my life, O country for you.
Hindu Muslim Sikh Christian, compatriot is the same name,
Whoever makes them separate religion is not an accusation.
We will live and die for you O country,
I have given my heart, I will also give my life, O country for you.
Firing bullets of hatred in your streets,
Some robbers loot the dolis of brides.
You are looting them by looting their homes,
The ignorant play Holia with their own blood.
I have given my heart, I will also give my life, O country for you.
Dil diya hai jaan bhi denge lyrics in Marathi
तूच माझे कर्म, तूच माझा धर्म.
मी तुझे सर्वस्व आहे, तू माझे सर्वस्व आहेस.
हे माझ्या देशासाठी मी तुझ्यासाठी सर्व कर्म करीन.
मी दिलं दिलं, जीवही देईन तुझ्यासाठी हे देशा.
तूच माझे कर्म, तूच माझा धर्म, तूच माझा अभिमान,
हे प्रिय देशवासी, माझे मन तुझ्यावर समर्पित आहे.
तुझ्यासाठी आम्ही जगू आणि मरणार हे देशा,
मी दिलं दिलं, जीवही देईन तुझ्यासाठी हे देशा.
हिंदू मुस्लिम शीख ख्रिश्चन, देशभक्त हेच नाव आहे,
जो कोणी त्यांना वेगळा धर्म बनवतो तो आरोप नाही.
तुझ्यासाठी आम्ही जगू आणि मरणार हे देशा,
मी दिलं दिलं, जीवही देईन तुझ्यासाठी हे देशा.
तुमच्या रस्त्यावर द्वेषाच्या गोळ्या झाडत आहेत,
काही दरोडेखोर नववधूंच्या डोल्या लुटतात.
त्यांची घरे लुटून तुम्ही त्यांना लुटता आहात,
अज्ञानी स्वतःच्या रक्ताने होलिया खेळतात.
मी दिलं दिलं, जीवही देईन तुझ्यासाठी हे देशा.