Meri maa ke barabar koi nahi lyrics
ऊँचा है भवन, ऊँचा मंदिर
ऊँची है शान, मैया, तेरी
चरणों में झुकें बादल भी तेरे
पर्वत पे लगे शैया तेरी
हे कालरात्रि, हे कल्याणी
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
तेरी ममता से जो गहरा हो
ऐसा तो सागर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
जैसे धारा और नदिया, जैसे फूल और बगिया
मेरे इतना ज़्यादा पास है तू
जब ना होगा तेरा आँचल, नैना मेरे होंगे जल-थल
जाएँगे कहाँ फिर मेरे आँसू?
दुख दूर हुआ मेरा सारा
अँधियारों में चमका तारा
नाम तेरा जब भी है पुकारा
सूरज भी, यहाँ है चंदा भी
तेरे जैसा उजागर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
हे कालरात्रि, हे कल्याणी
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
तेरे मंदिरों में, माई, मैंने ज्योत क्या जलाई
हो गया मेरे घर में उजाला
क्या बताऊँ तेरी माया, जब कभी मैं लड़खड़ाया
तूने दस भुजाओं से सँभाला
खिल जाती है सूखी डाली
भर जाती है झोली ख़ाली
तेरी ही मेहर है, मेहरावाली
ममता से तेरी बढ़ के, मैया
मेरी तो धरोहर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
हे कालरात्रि, हे कल्याणी
तेरा जोड़ धरा पर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
तेरी ममता से जो गहरा हो
ऐसा तो सागर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
(मेरी माँ के बराबर कोई नहीं)
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
माँ, मेरी माँ
माँ, मेरी माँ
माँ, मेरी माँ
मेरी माँ के बराबर कोई नहीं
Meri maa ke barabar koi nahi lyrics in English
high building, high temple
High is your pride, mother
Even the clouds bow down at your feet
your bed on the mountain
O Kalaratri, O Kalyani
there is no one on earth to connect with you
no one equals my mother
(no one equals my mother)
which is deeper than your love
there is no such ocean
no one equals my mother
(no one equals my mother)
no one equals my mother
(no one equals my mother)
Like streams and rivers, like flowers and gardens
you are so close to me
When your lap will not be there, Naina will be mine
Where will my tears go then?
all my sorrows went away
star in the dark
whenever your name is called
The sun is here, the moon is here too
no one exposed like you
no one equals my mother
(no one equals my mother)
O Kalaratri, O Kalyani
there is no one on earth to connect with you
no one equals my mother
(no one equals my mother)
Mother, what did I light in your temples
there is light in my house
What should I tell your love, whenever I stumble
you held with ten arms
dry branch blossoms
fills the empty bag
Mehrawali is only yours
You are more than affection, mother
I have no heritage
no one equals my mother
(no one equals my mother)
O Kalaratri, O Kalyani
there is no one on earth to connect with you
no one equals my mother
(no one equals my mother)
which is deeper than your love
there is no such ocean
no one equals my mother
(no one equals my mother)
no one equals my mother
no one equals my mother
mother, my mother
mother, my mother
mother, my mother
no one equals my mother
Meri maa ke barabar koi nahi lyrics in Marathi
उंच इमारत, उंच मंदिर
उच्च तुझा अभिमान आहे, आई
ढगसुद्धा तुझ्या चरणी नतमस्तक होतात
डोंगरावर तुझा पलंग
हे कालरात्री, हे कल्याणी
तुमच्याशी जोडण्यासाठी पृथ्वीवर कोणीही नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
जे तुमच्या प्रेमापेक्षा खोल आहे
असा कोणताही महासागर नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
जसे नाले आणि नद्या, जसे फुले आणि बाग
तू माझ्या खूप जवळ आहेस
तुझी मांडी नसेल तेव्हा नयना माझी असेल
मग माझे अश्रू कुठे जातील?
माझे सर्व दु:ख दूर झाले
अंधारात तारा
जेव्हा जेव्हा तुझे नाव पुकारले जाते
सूर्य इथे आहे, चंद्रही इथे आहे
तुमच्यासारखे कोणी उघड केले नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
हे कालरात्री, हे कल्याणी
तुमच्याशी जोडण्यासाठी पृथ्वीवर कोणीही नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
आई, तुझ्या मंदिरात मी काय दिवा लावला
माझ्या घरात प्रकाश आहे
काय सांगू तुझ्या प्रेमाला, जेव्हा कधी अडखळतो
तू दहा हात धरलास
कोरड्या फांद्या फुलल्या
रिकामी पिशवी भरते
मेहरवाली फक्त तुझी आहे
ममतेपेक्षा जास्त आहेस आई
मला कोणताही वारसा नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
हे कालरात्री, हे कल्याणी
तुमच्याशी जोडण्यासाठी पृथ्वीवर कोणीही नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
जे तुमच्या प्रेमापेक्षा खोल आहे
असा कोणताही महासागर नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
(माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही)
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही
आई, माझी आई
आई, माझी आई
आई, माझी आई
माझ्या आईच्या बरोबरीने कोणीही नाही